東近江国際交流協会

　愛東でおいしいイチゴを一生懸命につくっているフィリピン人の柿田リサさんが

協会にきてくれました

日本に来て１３年。イチゴづくりを始めて４年。

９月から、またイチゴづくりに忙しくなるそうです

来年、マーガレットステーションで購入するのが楽しみです。  続きを読む

世界のうたまつりを9月1日開催します

世界のうたまつりを9月1日（日曜）太子ホール（八日市町）で開催します

外国籍の方の歌や踊りをみなさん、見に来てください！

サンドイッチやおにぎりの軽食を用意して

お待ちしております

ブラジル、インドネシア、中国、韓国など様々な国の方の歌声が聴けますよ

東近江国際交流協会　ホームページ　http://hifa-e03.org/　  

世界のうたまつりを9月1日（日曜）太子市ホールで開催します

外国籍の方の歌や踊りをみなさん、見に来てください！

サンドイッチやおにぎりの軽食を用意して

お待ちしております  

　東近江市が姉妹都市として交流を続けている韓国の場岩面との交流を図るため、

友好親善使節団５名が、８月７日から10日まで来られます。

  

東近江国際交流協会は、通訳・翻訳ボランティアを募集します。

まず、通訳・翻訳ボランティアとして登録をしてください

登録された方には、外国籍の方々との交流事業などに通訳として派遣したり、また、印刷物の翻訳を依頼したいと考えております。

東近江市民以外の方でも登録を受け付けますが、通訳の派遣先は、東近江市内を中心に、翻訳はご自宅でしていただけます。謝金については、随時相談。
ご協力いただける方は、東近江国際交流協会まで電話かファクス、またはメールで申し込みください。その際、登録言語の数字をお知らせください

①英語　　②ポルトガル語　　③中国語　　④ハングル　⑤タガログ語（主にフィリピン）　⑥他

東近江国際交流協会（〒527-0021　滋賀県東近江市八日市東浜町5-8）
電話＆ファクス　0505-802-9606　メール　hifa@e-omi.ne.jp
ホームページ http://hifa-e03.org/  

7月の八日市日本語教室の開催案内

下記のアドレスをクリックすると表示されます
　　　↓　　　　↓　　　　　↓
http://members.e-omi.ne.jp/siraki/new.nihongo.html  

　
　生い茂る草が協会の周りを取り巻いていました。

腰の高さまで伸びていたものも

朝から田中副会長が草刈機を使って、じゃんじゃん刈ってくれています。

今年に入って2回目ですが、草の生命力は半端なく、すさまじい

見たこともない虫もひょっこり顔をだします。

ギャーーーーーーーーーーーー！

虫は嫌いです





  

今日から、東近江国際交流協会の和室で八日市日本語教室が始まりました

韓国の方、インドネシアの方、シンガポールの方などさまざまな国から

日本に来て、日本語を学んでいます。

日本人ボランティアの方もしっかりと準備をし指導を進められており、

学習中は和気あいあいとした雰囲気です


東近江国際交流協会ホームページ　http://hifa-e03.org/  

７月１日から、姉妹都市アメリカ・ミシガン州マーケット市使節団受入（１０月１８日から１０月２８日まで）の


ホストファミリーの応募受付をスタートしました

募集は７月３１日まで。

たくさんの問い合わせ＆応募をお待ちしております

【連絡・問い合わせ先】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
東近江国際交流協会
〒527-0021
東近江市八日市東浜町5番8号
ＩＰ電話　０５０５－８０２－９６０６
（月～金曜日の10時～16時）

東近江市役所企画課
〒527-8527
東近江市八日市緑町10番5号
電話　０７４８－２４－５６１０
ＩＰ電話　０５０５－８０１－５６１０
  

昼いちから取り組んでいた、イベント告知のためのチラシ制作。

イラストや図形など駆使して作っていたのに、パソコンがかたまり、

データーが行方不明。。。

あらまあ